Kulcsár István blogja
Az eMasa sajtónyelvi glosszái
-
Megint egy szenátor, aki nem az
„Mitt Romney republikánus szenátorra elhúzódó és drága kapmány vár” – írja elsőoldalas főcímében, majd cikkében is (igaz, ott már csak volt szenátor) egyik napilapunk. Ami az elhúzódó és drága kampányt illeti, az valószínű. Romney egyébként elég gazdag ahhoz, hogy a drága kampányt végigvihesse. Viszont csak úgy szenátor, mint azok a magyar parlamenti képviselők, akik annak nevezték [...]
-
Felmentve
Egyik rádiónk déli híradásában ismertetett egy több éves bírósági ügy végén kihirdetett ítéletet. Eszerint egy városunk polgármesterét, akit ingatlanokkal kapcsolatos visszaéléssel vádoltak, a bíróság felmentette. A riporter azomban elfelejtette közölni (ha ugyan egyáltalán ismeri a különbséget), hogy bizonyítottság, avagy bűncselekmény hiányában mentették fel a polgármestert. Ami pedig egyáltalán nem mindegy.
-
Mennyien szavaztak?
Egyik rádiónk déli híradásában azt közölte, hogy a horvátok háromnegyede támogatta az ország EU-csatlakozását. Hát kérem, először is, csak a kétharmada. Másodszor nem a horvátok, hanem csak a szavazásban részt vettek kétharmada. A szavazásban pedig a jogosultaknak csak kevesebb, mint a fele, egész pontosan a 44 százaléka vett részt. Természetesen ez is üdvözlendő tény, de [...]
-
Túlzás kereskedelmi tv-módra
Kézigránát robbant egy garázsajtóra függesztve – értesülhettünk egyik kereskedelmi televíziónk esti híradójából. Szó szerint idézem a műsorvezetőt: „Szinte minden megsemmisült”. Szinte minden és megsemmisült? Ezt talán atomtámadás után lehetne elmondani, nem? Összeomlottak netán a környékbeli házak, vagy legalább bedőlt egy-egy faluk? Ha már az sem, legalább az ablakok betörtek? Totálkárosak lettek az utcában parkoló autók? [...]
-
Szudán
„Ma érkeznek haza a szudáni túlélők” – olvasható egyik napilapunk tudósításának címében. Meglepő! Kinek és mit kellett túlélnie Szudánban? Eddig ugyanis erről mit sem olvashattunk ebben az újságban. (De a többiben sem.) Aki a válaszra kíváncsi, olvassa tovább: „Valószínűleg egy menetrend szerinti repülőjárattal érkeznek ma Magyarországra az etiópiai merénylet magyar túlélői.” Öröm az ilyen figyelmes szerkesztés és [...]
